本書「星の帆船」(原題“THE SHIP THAT SAILED TO MARS")は、このシリーズの中 でも、まさに“幻の絵本”と呼ぶにふさわしい一冊でしょう。この本の日本語版出版権を版権代理店が申請した時、出版元であるイギリスのハラップ社からは、こんな返事がきたそうです。
いわく、「原本が残っておらず、古書市場にもめったに出ない上に、出ても500ポンド以上するので、図版が提供できない。それでもよければ版権だけは売りましょう」――そんな珍本が日本側に渡っているとは、想像もしなかったのでしょう。
first published 1918 with illustrations by Charles Robinson Copyright 1982 by Blackie & Son Limited Japanese translation rights arranged with Blackie & Son Limited through Japan UNI Agency,Inc
今もたいていの子どもが、イソップやフォンテーヌの寓話を知っています。もちろん、前には子どもだった大人たちも知っています。子どもより少しかしこい大人たちは、寓話を利用することも覚えました。物語にふくまれている教えを使って、子どもをしつけてしまおうとするのです。「うそをついてはいけない」「よくばってはいけない」「人のまねばかりすると自分を失ってしまう」等々、教えはいつも正しいことを言います。
素直な子どもでなくなってしまうと、不意に思うものです。
「よくばらなければこれ以上のものになれない」「すてきな人のまねなら、どんどんしてみたほうがいいのではないかしら」「うそも方便」と、それぞれに理由をつけて、イソップやフォンテーヌがつけ加えたのとは違う、自分に都合の良い教えを考えつきます。もともとの教訓も真実だし、自分(「はじめに」より)なりに理由をつけたものも真実なのです。。B54-164 アライグマじいさんと15ひきのなかまたち ビル・ピート/作絵 山下明生/訳 佼成出版社。★送料込【めんどりフィフィンのたび】チェコ絵本日本語版★ミルコ・ハナーク【おはなし画集シリーズ】。B65-172 しらゆきひめ ディズニーゴールド絵本 落書きあり。
チャールズ・ロビンソンは、兄のトマス・ヒース、弟のウィリアム・ヒースと並びロビンソン三兄弟として知られた、絵本の黄金 時代の代表的な描き手のひとりでした。この『ビッグブック・オブ・フェイブ ルス』という寓話集は、彼の児童絵本としてはピークにあたるころの作品です。
Illustrations by Charles Robinson Copyright c1982 by CASSELL LIMITED for illustrations by Charles Robinson Japanese translation rights arranged with Cassell Limited through Japan UNI Agency, Inc
これほど心をこめて絵のつけられたアリス絵本が、今までにあったでしょうか。少なくとも、150点以上もの絵を見ながら楽しめるアリスは、このチャールズ・ロビンソンの絵本以外にはありません。。テレビ絵本 ゼンダマン 栄光社のTVうたのえほん。★【ソフトカバー】いちごとけむし/鈴木悦郎/ゆうきひでこ/ぎんのすず/昭和レトロ絵本/1977年/友達になったイチゴと毛虫。B60-088 おはなしチャイルド リクエストシリーズ ねずみの でんしゃ 記名塗りつぶしあり。
《幻の絵本を訪ねて》絵本の国のアリス 浜松克樹(ミラージュ・ライブラリー主幹)
ついに、チャールズ・ロビンソン画の『不思議の国のアリス』が、日本でも日の目を見ることになりました。意外に思えるのですが、これまでわが国では、かつて初版のさし絵となったジョン・テニエルのアリスしか、単行本としてはなじみがなかったのです。この本の出版がどんなに喜ばしいことなのかわかっていただくために、少しアリスの歴史をふり返ってみましょう。
●ピーター・パンとウェンディ
Peter Pan and Wendy by J.M. Barrie
with illustrations
by Mabel Lucie Attwell
Copyright c1982 by Hodder & Stoughton Ltd Japanese translation rights arranged with Hodder & Stoughton Ltd through Japan UNI Agency, Inc
「おとなになんか絶対なりたくない!」と言いはる少年ピーター・パンが、世界じゅうの人びとに親しまれるようになってからもう六十年がたちました。。C60-157 クリスマスとふゆのほん 世界文化社 書き込みあり。こんなにかわいい絵本を楽しめたイギリスの子どもたちは、なんて幸せだったことでしょうか。そう言えば、英国王室でも、チャールズ皇太子がまだ幼い頃、アトウェルの絵入りの食器を愛用されていたそうです――
目次
ウェンディの家
影法師
ピーター・パンのおいたち
お父さんのかんしゃく
指ぬきとどんぐり
飛んで行った子どもたち
夢の島へ
キノコの腰掛け
ティンクのいたずら
緑と赤の小さい家
大好きなケーキ
島流しの岩
フックとピーターの一騎討ち
鳥の巣に乗って
ウェンディのお話
さらわれた子どもたち
ティンカー・ベルの助け
コケッコー
ピーターか フックか
なつかしい家へ
解説 吉田新一
幻の絵本を訪ねて 浜松克樹
《解説》ピーター・パンとウェンディ 永遠のネバー・ネバー・ランドを生み出した魔法使い――バリ
吉田新一(児童文学者)
J・M・バリの〈ピーター・パン〉は、はじめ、五幕の幻想劇として誕生しました。初演の時と所は、一九〇四年十二月二十七日、ロンドン市のヨーク公劇場でした。それはすぐに、爆発的人気を獲得して、以来、今日に至るまで人気はゆるがず、毎年クリスマス・シーズンには、必ずロンドンで上演されてきました。(第二次大戦中、ロンドン市が空襲をうけた一九四○年の暮だけは、上演不能だったそうですが)この上演用台本が、戯曲作品として本の形で出版されたのは、ずっと後の一九二八年ですが、それとは別に、一九〇六年には、アーサー・ラッカムの挿し絵で有名な『ケンジントン公園のピーター・パン』という物語が出版されました。これは、一九〇二年に発表されていた『小さな白い鳥』という全二十四章からなる小説の中の、第十三章から第十八章までの六章を、独立させて一冊の本に仕立てたものでした。
ほか
●ホフマン物語
TALES OF HOFFMANN
By E.T.A. Hoffmann
The Illustrations by Mario Laboccetta 1982 Japanese Illustrative reproduction rights arranged with George G Harrap & Co, London through Tuttle-Mori Agency Inc, Tokyo
「いつまでも永遠に君のものであったならエラスムスは言った。二人の前には美しい大きな鏡があった。鏡は小部屋の壁にしつらえてあって、両わきではローソクが明るく燃えていた。ジュリエッタは、ますますきつく激しくエラスムスをだきしめると、そっとささやいた。
「鏡に映るあなたの姿を、わたしに残して下さらない、いとしいあなた。そうすれば、いつまでもわたしのそばにおいて離さないわ」
「ジュリエッタ」エラスムスはたいそう驚いて言った。。B54-135 アッーク ツンドラの子 さく/ミッシャ・ダムヤン え/ジャン・カスティ やく/尾崎賢治 ペンギン社。E07-069 やまんば 須藤克三・作/久米宏一・絵 岩崎書店。B60-076 おはなしチャイルド みんなで ピクニック 記名塗りつぶしあり。なお、翻訳には、WINKLER DUNNDRUCKAUSGABEの E-T A Hoffmann 《Fantasie-und Nachtstucke》 を使用し、深田甫先生の業績(『ホフマン全集』創土 社刊)を参考にさせていただきました。。オールカラー版世界の童話49「ドイツのお話」安野光雅 太田じろう ベヒシュタイン レアンダー シュトルム 小学館。B60-067 グリーンマントのピーマンマン さくらともこ・作 中村景児.絵 岩崎書店。◇【絵本】かげ・1976/初版◆篠原勝之 さく◆すばるの絵本◆鉄のゲージツ家クマさん◆◆◆検索:片山健 上野紀子◆状況劇場。B55-069 シーザーのハにかんぱい え ミッシェル・バケ/ぶん アンヌ・シュシュマン やく いわき としゆき。オズの魔法使い 絵本 テレビ絵本 えほん 小学館 昭和レトロ アニメ 当時物 ライマン・フランク・ボーム 世界名作。「コドモアサヒ」黒崎義介・武井武雄・川上四郎・近藤日出造・巽聖歌・川上四郎・井元水明・與田準一・清明幼稚園・昭和16年・12月号。GREAT FAIRY TALES OF THE WORLD 世界名作絵本 1〜28 READER'SGUIDE。B55-064 かいじゅうくんとかえるくん はがいたい かいじゅうくん ぶん ローズ・インピ え ジョナサン・アレン やくいわき としゆき。C65-083 いない いない ばあっ! 2011年7・8月号 隔月刊 講談社。B55-080 くまのベアールとちいさなタタン おいしいおうち。B60-093 おはなしチャイルド リクエストシリーズ おなかの へった ライオン 記名塗りつぶしあり。おりしも、彼女の画風に表われているような優雅なビクトリア時代が終わりをつげ、華やかなエドワード朝期に入ろうとする時のことでした。また、二〇世紀という新しい世紀に向かって、いろいろなものが大きな変わり目を迎える時期でもありました。
●ケイト・グリーナウェイの 遊びの絵本
KATE GREENAWAY'S BOOK OF GAMES
別冊 原文(抄)
この「遊びの絵本」の中には、子供部屋や、裏庭や、空き地や、道ばたで、子供たち自身がつくり出した遊びが、数かぎりなく入っています。その世界を、グリーナウェイが描き出してくれたことで、私たちはその時代の子供たちに再会できたような楽しさをおぼえます。。B55-196 H.A.レイ 石竹光江 訳サーカスをみよう ミセス編集部刊。英文 きんたろう KINTARO 廣瀬榮一出版 奥山儀八郎刻。昭和レトロ■めがねをもらった もぐらくん さ・え・ら書房 1980年 第1刷 ひゅうがけいこ なべしますみえ 絵本。即決☆送料無料☆ダンボール補強・防水対策発送☆宇宙刑事シャイダー②☆1冊☆朝日ソノラマ☆テレビ朝日☆ワンオーナー品☆。B56-030 どうぶつのいろいろ 1才~4才。幻の絵本 【わらいおおかみ】 絶版回収 さねとうあきら文/井上陽介絵 ポプラ社 昭和48年 A09-01M。モモルのびっくりばこ/関根栄一/大道あや/こみね創作えほん*送料無料。一倉定の社長学 社長の条件。B54-165 【除籍本】ぽんぽん山の月 あまんきみこ・文 渡辺洋二・絵 文研出版。T8◆グレアム・グリーンの乗りもの絵本4冊セット【小さなきかんしゃ 小さなしょうぼうしゃ 小さな乗合い馬車 小さなローラー】 240511。ウソ・ンレ・ホ おおやちき。B55-193 H.A.レイ さあ たべようね。B54-149 こねずみデジレのふたつのいえ L・ドゥボス=作/P・コルニュエル=絵/長谷川たかこ=訳 金の星社。B54-153 バー二ーのたからさがし シャーリー・アン・ルイス/げんあん ピーター・ボニッチ/さく リサ・コッパー/え おかだ・よしえ/やく。MK5165 メンバープレイス 数独 迷子は どこだ 11本 まとめて 20231202。人気アニメひみつ百科 レディジョージィ マクロス 愛してナイト ときめきトゥナイト キャプテン うる星やつら オーガス 猿飛 本。B60-085 おはなしチャイルド さいごの とき 記名塗りつぶしあり。ページごとにちりばめられたイラストでイメージをかきたて、そのイラストを描いた画家自身が物語もつづったファンタジーは、他にあまり例がありません。
当時の絵本はギフトブック用に造られたものが中心で、そのため物語としては古典や名作が好まれました。『ルビンおじさん―』のように、絵も文もひとりが受け持った創作絵本は、幼年ものでも少なかったのです。
古書カタログでも、創作絵本は、豪華本の類いでウイリアム・ティムリンの「火星に旅した船」という作品ぐらいしかお目にかかれません。。絵本28冊まとめ売り 絵本。B54-141 ぼくの どーつぶ ローナ・バリアン訳 金原瑞人 発行所 株式会社アスラン書房。6807-1 希少 T 世界怪獣大事典 株式会社エルム ソノシート付き。どうようメロディーおもちゃのチャチャチャ。ひかりのくにカードえほん 超力戦隊 オーレンジャー スーパーロボ登場 絵本。たろうといるか/中谷千代子/ペール・カストールに捧ぐ/親子のイルカ/漁師/福音館書店/1969年/昭和レトロ絵本★状態悪い。キンダーブック原画 吉澤廉三郎A。特撮/「プリンプリン物語 うたってあそぼう!」 白泉社のテレビ絵本 石山透 巴里夫 友永詔三 NHK ルチ将軍 人形劇 全頁に写真有。もじえ あいうえお/三谷靭彦/童心社/1981年1刷/昭和レトロ絵本/50音/文字絵/ひらがな/デザイン。希少本 しずくとふね ボフダン・ブテンコ 絵 内田莉莎子(うちだりさこ) 文 福音館のペーパーバッグ絵本 1983年6月発行 昭和レトロ 絵本。ねこのおばさんとよばないで/いわしげ・けい/高見八重子/おはなしチャイルド109号/昭和レトロ/1984年/ケーキ作り上手なライオン/子猫/ネコ。こうていぺんぎん/小森厚/藪内正幸/特製版かがくのとも/1988年3刷/ハードカバー/コウテイペンギン/皇帝ペンギン/南極/昭和レトロ絵本。★おやゆびひめ/ポプラ社版オールカラー名作絵本/柴野民三/森やすじ(森康二)/浦田又治/1983年/昭和レトロ絵本/親指姫。【旧版】1978年6月・佑学社・子どもの本のもくろく入り/せかいのはてってどこですか?/トレッセルト/ロジャー・デュボアザン/カエル/蛙。トムソーヤの冒険 ③ かいぞくのたから テレビ世界名作 小学館のテレビ絵本シリーズ 絵本。絵本 スーパードンキーコング2 ディクシー&ディディー ナガオカのプチえほん② 永岡書店。えほん・フォトかみしばい第1期(全6巻)/あかね書房(その他)。愛蔵版 ピーターラビット全おはなし 改訂/福音館書店。【タイガー立石 まとめ】たくさんのふしぎ/じょうもんくんとたまご/アナログ?デジタル?ピンポーン! /たくさんのふしぎ ぼくの算数絵日記/。ゴッドマジンガー 永井豪 朝日ソノラマ 絵本 えほん。愛の戦士レインボーマン③ さいごのけっせんのまき 小学館テレビ絵本 原作・川内康範。【よるなんかこわくない】フランチェスカ・ディレッティ:作/イシア・マルチェレッティ:絵/保富庚午:文/昭和52年/学研ワールドえほん。E06-044 ばべるのとう 至光社 国際版絵本。直径1m★本当に 大きなかぶ 演劇 学芸会 発表会 文化祭 ハンドメイド 布製。■『少年ジェット』1冊。刊行年不詳。◎懐かしの昭和30年代Itemです。
★商品の状態について★
Yahoo!オークションが定める基準をもとに、出品者の主観により判断しています。
以下は公式ページより選択の目安より転載します。
新品、未使用…未開封の新品、または購入から時間がたっていない一度も使用していない商品
未使用に近い…中古ではあるが数回しか使用しておらず、傷や汚れがない
目立った傷や汚れなし…中古品。よく見ないとわからないレベルの傷や汚れがある
やや傷や汚れあり…中古とわかるレベルの傷や汚れがある
傷や汚れあり…中古品。。【昭和レトロ】『講談社のテレビ絵本 ハロー!・レディリン 7 アーサー おかえりなさい』1988年初版 原作:英洋子。【きねことねねことくもねこちゃん】神沢利子:ぶん/長島伸夫:テラコッタ製作/記名あり/昭和52年/ジョイフルえほん/文研出版/啓林館。絵本 名作 人気 まとめて43冊セット はらぺこあおむし/おしりたんてい/ヨシタケシンスケ。超獣機神ダンクーガ(1) ひかりのくにテレビえほん 絵本 ダンクーガ。E09-029 赤い機関車ジェームズ 3 ポプラ社
同じカテゴリの 商品を探す
現在、3317件のレビューが投稿されています。
レビューを投稿するにはログイン が必要です。
Javascriptを有効にしてください。